Venice Film Festival - Day 2

Madonna, rahibe olmuş haberimiz yok. Yoksa ben mi yanıldım etek boyundan, boyundaki haçtan falan? Cildi ve saçı birkaç sene önceki gibi ve daha güzel gözüküyor bana kalırsa. 

Madonna looks like a nun or I thought so because of the length of the dress and her cross necklace. But her hair looks really great and her skin looks younger in my opinion. 

-L'Wren Scott elbise/dress & YSL ayakkabı/pumps



Bu elbise aklımı başımdan aldı! Hiç ama hiç beklemediğim bir biçimde bebek mavisiyle kırmızının uyumuna bayıldım.
This dress took my mind! Very surprisingly I loved the combination of baby blue and red.
-Vionnet

Abbie Cornish - Elie Saab

İkinci günde bir tutuculuktur gidiyor; koyu renkler, uzun etekler falan. Ayakkabı, kolye falan cık olmamış.

Is everybody going to be conservative today? Long skirts, dark colours, etc.. Didn't like shoes, necklace, outfit.

Başka bir harika gala şıklığı daha. Yine fazla söze gerek yok, çok beğendim :)
Another premier chic. No need to too many words, liked it very much :)

  

Kate Winslet harika. Ben tam anlamıyla bayılıyorum bu kadına, öyle çok güzel falan diyemem evet ama inanılmaz klas bir havası var. Yine de son birkaç davette giydiği şeyleri hiç beğenmedim -çaktırmadım da evet- ama bu görüntüden sonra galada ne giydiğini beklerken çatlıyordum az kalsın.

Yeay, Kate Winslet! She is my favourite actress of all times, she looks and behaves in a sophisticated way. At last few events I didn't like her choices but waited to see a better one. Today I was really excited to see what she wore at premiere.



İşte bu bana hiç olmadı dedirtti. Elbise zaten hiç olmamış, ayakkabılar güzel ama elbiseye uymamış, saç konusuna da hiç girmiyorum. Kocamaan bir hayal kırıklığı!
I didn't like the dress, shoes are nice but not for this dress and I won't talk about that hair. A deep disappointment!

Andrea Riseborough
Pembemsi bir teni olduğu için fildişi tonunu çok yakıştırmasam da diğer tüm detayları beğendim. Kesinlikle Pamuk Prenses gibi gözüküyor :) -mavi elbisesiz versiyonu
Even her pink-undertoned skin didn't match with ivory so well, I liked all other details. She absolutely looks like Snow White :) -another version without blue dress



Natasha Poly
Diğer elbiselerin yanında bir özelliği yokmuş gibi durabilir ama rengi fuşya ;) olduğu sürece benim favorilerimden biri.
It may look ordinary if we compare with other gowns but until it's colour is fuchsia ;) it will be one of my favourites.