Türk Yapımı Filmler / Turkish Films

Geçen hafta boyunca Türk filmleri seyrettim, sırf ilerleme kaydedip kaydetmediğimizi görmek ve Türk filmlerine bir şans tanımak için. Pişman olup olmadığımı yazının sonuna saklıyorum, çünkü her filme teker teker değinmek istiyorum:

Today's topic is Turkish films I recently watched:

  

İlk bu filmle başladım haftaya. Barış Bıçakçı'nın aynı adlı kitabından uyarlanmış, evlerinde bir süre misafir ettikleri genç bir kıza aşık olan iki orta yaşlı dostun hikayesi. Daha sonra hakkında araştırınca hep iyi yorumlar duydum, sanırım ben ana noktayı kaçırmışım. Yine de filmi beğendim, başta biraz iç karartıcı gibi gözükse de izlediğime pişman değilim; hatta kitabını da okumayı düşünüyorum.

-
A film about two mid-aged best friends who fell in love with the same young girl that stay for a while in their home. I think I skipped the main point but I still liked it. It has been released in Holland and Germany. Adaptation of the book with the same title of Barış Bıçakçı.

Ya Sonra'ysa mutlu sonla biten ama farkını başında belli eden bir film. Sanırım tamamen duygusal bir film olması planlanmış ama kendi adıma romantik-komediymiş gibi seyrettim, beğendim de. Ayrıca bu filmle Deniz Çakır kesinlikle gözümdeki Ferhunde imajını silmiş bulunuyor :D Vaktiniz varsa seyredin.

-
A film ends with a happy end but begins with a part that show it's difference from other films. I think it's planned to be a romantic film but I watched it like a romantic-comedy. I have nothing more to say you can watch it if you have time, available in Germany.

Anladığım kadarıyla bu filmi seyredenler ya çok beğenmiş ya da hiç beğenmemiş. Ben ilk grupta yer alıyorum. Müziklerinin güzelliğinden bahsetmeme gerek yok heralde?

-
The story is based about a "real" radio programme which is made years ago named "Losers Club". People who watched this film love this film or hate it. I'm in the first group. By the way soundtrack is awesome!

Kesinlikle kötü bir film değil ama çok büyütüldüğünü düşünüyorum. Bir de söylemem lazım gibi Belçim Bilgin'in oyunculuğunu beğenmedim, bana yapmacık geldi biraz. Filme dönecek olursam ağladım ama mendile ihtiyaç duyacak kadar değil. O kadar söylediler, neymiş bu film bi bakalım diye seyrettim. Sonu beklenmedik, oradan kurtarıyor bana kalırsa.

-

It isn't a simple film but I think lots of people had overrated this film. By the way I didn't like Belçim Bilgin's performance, I found it kinda phony. If we get back to the film I cried, yes but there was no need to tissues. Just it's end impressive because it's unpredictable.

Enteresan bir senaryo, genç yeteneklerden oluşan bir cast, izlemesi zevkli. Film hakkında iki şey söyleyebilirim: rahatlatıcı ve düşündürücü.

-

Interesting scenario, a cast full of young-talents, nice to watch. I can say two things about film relaxing and make you think.

Anladığınız üzere hiç pişman olmadım, bir vaktim olduğunda İncir Reçeli'ni de seyretmeyi düşünüyorum.

The next film I'm thinking about to watch is İncir Reçeli.