The Royal Wedding

Öncelikle hasta olduğum için bu yazı bu kadar geç kaldı, kusura bakmayın. Onlar erdi muradına, bize de fotoğraflara hayran hayran bakıp onları incelemek ve kendi prensimizi bulmak kaldıı :) Hemen fotoğraflara geçiyoruuz:

First of all I'm sorry because I'm late, I was ill (actually I'm still ill). Kate Middleton and Prince William married and it's our turn to critise their wedding :) We skip immediately to photos:

- Kate/Catherine Middleton, Alexander McQueen'den Sarah Burton imzalı bir gelinlikle dünya evine girdi.

- Kate/Catherine Middleton has married in a wedding gown designed by Sarah Burton.

- Kate Middleton'ın gelinliği Grace Kelly'nin gelinliğine fazlasıyla benzetildi.

- This gown found similar to Grace Kelly's.

- Ve beni en çok şaşırtan detaylardan biri, Kate Middleton kendi makyajını kendisi yapmış ve düğünden önce özel makyaj dersleri almış. (Ve bence fazlasıyla başarılı olmuş.)

- She did her make-up herself and she took private lessons just for it. (I think she looks pretty good.) 

- Çok sevimli bir çift olmuşlardı, birbirlerine gerçekten yakışıyorlar ve bence hiç de yapmacık gözükmüyorlardı.

- They are really a cute couple, they fit to each other and doesn't seem phony to me.

- İlk fotoğrafta da gördüğünüz Kate Middleton'ın nedimesi ve kardeşi Pippa Middleton, yine Sarah Burton imzalı beyaz elbisesinin içerisinde en gelin kadar göz kamaştırıcıydı.

- Kate Middleton's sister and bridesmaid Pippa Middleton was beautiful as bride in her white dress which is also designed by Sarah Burton.

Vee ilk (halka açık) öpücük :)

And the first public kiss :)

- Daha sonra verilen resepsiyonda yine bir Sarah Burton tasarımı giydi ve yine çok şıktı.

Tamam belki bu kız aristokrat bir aileye mensup değil ama fazlasıyla asil bir zevki var.

- Her second wedding dress designed by Sarah Burton at the wedding reception.

I think she is maybe not a member of aristocrat family but she has a sophisticated style.

- Pastaları bile zarif öyle diyeyim yanii :)

- Even their wedding cake is elegant :)

- Bunlar da resmi düğün fotoğrafları.

- These are the official wedding photos.

Ve onlar artık Cambridge Dükü ve Düşesi oldular, bu çifti çok çok beğendim, umarım hep mutlu olurlar :)

They became the Duke and the Duchess of Cambridge, I really loved this couple, I hope they will always be happy :)

Ve kızlar umudu kesmek yok! ;)

And girls don't lose your all hope! ;)

Bu küçük kız düğünün en komik detayıydı (en doğalı da), söylemeden geçemicem :D

And this little girl was the funniest detail of the wedding, and the most natural :D