Bottled Sunshine

Dün çok güzel bir gündü. Tam ilkbahar havası vardı. Chanel Mimosa'nın swatchlarını görmüştüm ve hayranlıkla seyrediyor; işte bu oje benim olmalı diyordum. İki gündür ellerimde oje yoktu. Sıkılmıştım (yapıcak bir şeyin olmamasından ve 3 seneden beri oje sürmek boş vakitlerimde zevkle yaptığım bir iş; bu yüzden milyonlarca şişe ojem var zaten), oje sürmeye karar verdim. Daha önce denemediğim bir şeyler sürmek istiyordum ve bu sırada neredeyse 6 aydır bende olan ama hiç sürmediğim bu "gün ışığı" rengi oje bana göz kırptı.

Yesterday was a lovely day and the weather was really like a spring day. I saw Chanel Mimosa's swatches and was thinking how lovely the colour is and where can I purchase it. My nails were clear and I was bored (because of having nothing to do. by the way painting nails always been for me a fun, that's why million bottles of nailpolish), soo I decided to paint my nails. I was wondering which colour should I pick and I wanted to try something that I didn't try before. In the meantime this "sunshine" coloured nailpolish winked me.

Claire's 13

Ojenin yapısına gelirsek bu üç kat sürülmüş hali, iki katta yeterli olabilir tabi ama ben tırnak yataklarımın görünmesini istemediğim için bir kat daha sürdüm. Ve evet, bu renk Chanel Mimosa'ya benziyor ama Mimosa'da çok minik simler var, bu ojede öyle bir şey yok. Bu renk bence herkese yakışır ama en çok bronz tende güzel duracağına inanıyoruum. Sanırım hepsi bu kadar :)

I applied three coats just because I don't like when my nail-line can be seen. Two coats are enough too, if nail-lines don't annoy you. And yes, this colour is similar to Chanel Mimosa. But Mimosa has tiny shimmer, this nailpolish don't have shimmer. I think this colour fits to everybody but mostly to bronze skin. I think that's all :)

www.temptalia.com

Vee Chanel Mimosa, sadece karşılaştırma için. 

And Chanel Mimosa, just for comparison.

Bool günışıklı güzel bir gün geçirin! :)

Have a nice day with lots of sunshine! :)